Handpiece oiling machine